http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
陽光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

經典電影《開國大典》將經4K修復后重映

2019年10月17日 05:39 來源:中新網


/

明天,30年前上映引起轟動的經典影片《開國大典》經過4K修復后正式重映?!拔覍@次4K修復后的效果非常滿意!”在中國電影博物館4K放映廳結束修復版《開國大典》放映后,該片導演李前寬激動地告訴記者?!安还茉诋嬅娴那逦冗€是在聲音的空間感上,都要比原來膠片版的強?!?/p>

一段時期以來,有關“4K修復”的話題不斷出現,電影《決勝時刻》最后4分鐘彩色修復的“開國大典”畫面打動了無數觀眾;中央檔案館公布的12分鐘《開國大典》彩色視頻也被網友熱議;1998年公映的《海上鋼琴師》確認引進重映,也是打著“4K修復”的旗號。隨著此次《開國大典》的重新上映,有望帶動經典影片修復版的觀影熱潮。

“為什么叫重生?因為這不是簡單的修舊如舊,而是加入修復師、制作人和原片導演、原片攝影師的感覺。這樣的碰撞才能修復出讓人耳目一新的作品?!?/p>

——三維六度首席技術官周蘇岳

  ■4K修復過的影片 可以被永久保存

  成立于2015年的三維六度公司是目前國內最大的4K修復公司,首席技術官周蘇岳是一個技術控,“我在2012年的時候就在國內宣傳4K修復技術了,當時大家關注的焦點還是3D?!敝芴K岳2009年開始從好萊塢的“數字技術公司”帶回了兩項重要技術,一項是“無壓縮數字制作和技術工藝”,另一項就是4K技術。國內4K拍攝的第一次實踐是張藝謀導演的《歸來》,是用真正的4K攝影機拍攝的,拍攝流程也是周蘇岳負責的?!霸趪鴥鹊臄底忠曨l制作領域,我可以算是祖師爺了?!彼茏孕诺卣f。

  “從今年7月15日開始,這兩個半月對我來講,都是做夢的過程,這幾乎是一個不可能完成的任務?!敝芴K岳回憶,公司最初拿到《開國大典》的三個版本,一個是翻正片,另一個是翻底片,還有一個是拷貝。他第一感覺想到用翻底片去做修復,因為翻底片不能放映,所以損壞少。但是數字化掃描后發現,還是拷貝的畫面質量最好?!叭绻梅灼迯?,工作量可以降一半。而拷貝已經使用過,上面有手印、油污和斷裂?!睘楸WC畫面質量,他們最后決定,還是用拷貝來做修復。

  李思是三維六度的首席修復師,這位90后年輕人告訴記者,老電影的4K修復主要分為兩大部分:物理修復和數字修復。修復師們首先要對電影膠片進行物理清潔,之后通過膠片掃描儀對膠片進行膠轉數處理,再進入到4K修復環節。在4K修復環節中,修復師會對膠片存在的臟點、劃痕、霉斑、抖動、撕裂等問題進行4K修復,之后進入到畫面調色,最終輸出4K分辨率、HFR60格/秒高幀率、HDR高動態范圍的畫面鏡頭?!敖涍^4K修復過的影片可以永久保存,不用再擔心丟失和損毀?!?/p>

  《開國大典》跟一般電影不同,時長有171分鐘,幾乎相當于兩部電影的長度,247000幀的畫面、1082個鏡頭的修復工作是個巨大挑戰。在一個半月里,包括李思在內的40多名工作人員幾乎無休地進行修復工作?!拔覀兠刻於脊ぷ鞯缴钜箖扇c鐘,然后在公司休息區簡單休息。平均一個人每天干4天的活,每天就睡三四個小時。我們40個人40天相當于干了160個人的活?!弊罹o張時,動用了高達600多人。

  ■邀請導演攝影師參與 才能叫完美修復

  周蘇岳告訴記者,這次片子修復能夠及時完成,除了修復師技術好,公司有很好的人工智能軟件輔助外,還跟優秀的團隊管理體系有關。修復前,他們先把電影鏡頭分成5級難度。一般來說,光線充足的鏡頭很容易修復。難修的是夜戲、雨戲、煙霧戲和特效戲?!拔膽蚝眯?,武戲難修;日景好修,夜景難修;普通鏡頭好修,轉場難修?!庇绕涫沁^去的轉場鏡頭,都是兩條膠片疊加在一起的,里面有很多臟點,很難處理?!堕_國大典》中有百分之六的資料片,是1949年之前由戰地記者拍攝的,經過多次的翻印,質量已經很差,上面有大量的劃痕。這樣的鏡頭,一個高級修復師,一天只能修一秒。不過,也不是所有的鏡頭都要靠手工修復,如果是白天拍攝的光線充足的戲,使用人工智能修復軟件“就可以解決百分之九十的工作,剩下的修復師只需要檢查一下”。

  在數字修復領域,中國電影資料館也是國內起步較早的單位。中國電影資料館的修復工程師胡曉彬告訴記者,相比2K修復,4K修復需要更多的電腦內存、更專業的設備,也需要修復人員更有耐心。目前資料館共有20人的修復團隊,都是一些90后,很多都是學動畫和設計專業的,有較高的藝術修養。資料館最近4K修復的影片包括張藝謀的《紅高粱》和霍建起的《那山那人那狗》等影片。

  雖然4K修復是一個技術活兒,但并不意味著修復師可以單獨把這個活兒干好?!爸灰恍迯陀捌膶а莺蛿z影師還在,我們都會把他們請來,溝通商量,這樣才能修復出技術和藝術完美結合的影片?!痹凇饵S土地》修復時,因為張藝謀是這部影片的攝影師,他有自己的顏色感覺。讓周蘇岳意外的是,過了幾十年,張藝謀自己的顏色感覺也改變了,“為什么叫重生?因為這不是簡單的修舊如舊,而是加入修復師、制作人和原片導演、原片攝影師的感覺?!?/p>

  周蘇岳記得,即便是像馬丁·西科塞斯這樣的大師,在修復《出租車司機》時,也趕來跟修復師一起溝通調色。值得一提的是,《出租車司機》4K修復工作中的百分之七十都是在國內完成的,這也是周蘇岳帶進來的業務。胡曉彬也記得,在修復《盜馬賊》這部影片時,攝影師侯詠特意過來跟修復師一起調色,因為用底片修復,所以沒有調光,片中有一場盜馬的戲,修復師以為是白天的戲,但侯詠指出,這是在白天用濾鏡拍的夜戲,“要不是攝影師來,我們一定給調錯了?!?/p>

  ■修復后的經典重映 正成為流行選擇

  包括李思在內,三維六度的大多數修復師都是90后甚至95后?!熬汀堕_國大典》而言,1989年影片上映的時候我們都還沒出生,但是這部電影的意義我們都是知道的,這次修復對我們來說是在重溫歷史?!崩钏颊f道。

  對于4K修復的前景,周蘇岳非??春?。他認為,在未來5年那些經過4K修復后重映的經典影片可能會形成一股熱潮,“這是經典影片迎來在市場上重映的最好時機,觀眾對于經典影片的熱情也會不斷高漲”。他透露,三維六度在未來兩年有20部電影修復計劃。謝晉導演的《芙蓉鎮》和李前寬導演的《黃河之濱》是他個人最想修復的作品。

  胡曉彬也持同樣的觀點,在今年上海國際電影節上的“修復單元”展映中,侯孝賢導演的《海上花》、小津安二郎的《東京物語》、斯皮爾伯格的《辛德勒的名單》等修復后的影片一票難求,這些經典影片在修復后重新綻放出奪目的光彩。之前國內經過4K修復的作品大部分都用于交流和電影節上的展映,但隨著國內觀眾觀影多樣化需求的形成,發行方也開始關注到這個現象,“修復后的經典影片重映,正成為一種流行的選擇,不少片方已經聞風而動了?!北緢笥浾?王金躍 實習記者 張雪 王金躍攝

[編輯:頁叢槿]

迪庆| 赣州| 平顶山| 文山| 张家界| 乌兰察布| 高密| 黑河| 垦利| 定州| 黑龙江哈尔滨| 朔州| 林芝| 保定| 鹤岗| 普洱| 福建福州| 本溪| 浙江杭州| 铜陵| 单县| 孝感| 安庆| 和田| 宜春| 嘉善| 三明| 定州| 宿州| 永新| 锡林郭勒| 琼海| 珠海| 双鸭山| 延边| 海拉尔| 那曲| 邹城| 泰安| 临沂| 巢湖| 常州| 丹东| 赣州| 郴州| 吉安| 鹤壁| 如皋| 山东青岛| 黄冈| 宿州| 阿拉善盟| 凉山| 东阳| 临猗| 哈密| 高雄| 邳州| 日土| 昆山| 保定| 吕梁| 怒江| 文山| 山南| 铁岭| 泗阳| 贺州| 天门| 乌海| 荆州| 七台河| 大同| 宁夏银川| 蚌埠| 顺德| 石嘴山| 随州| 泉州| 天水| 寿光| 芜湖| 曹县| 石嘴山| 果洛| 宁夏银川| 图木舒克| 百色| 池州| 滕州| 梧州| 博罗| 瑞安| 阿克苏| 南安| 枣庄| 潮州| 湖南长沙| 临沂| 三亚| 湘西| 澄迈| 台湾台湾| 鹤岗| 克孜勒苏| 中山| 深圳| 马鞍山| 陕西西安| 济南| 梅州| 景德镇| 六安| 河北石家庄| 邹城| 内江| 桂林| 嘉善| 宝鸡| 黔南| 黑河| 长治| 明港| 迪庆| 资阳| 霍邱| 清徐| 乌兰察布| 梧州| 宿州| 垦利| 长葛| 瓦房店| 普洱| 梧州| 云南昆明| 丽水| 衡阳| 资阳| 镇江| 柳州| 威海| 运城| 梅州| 正定| 定州| 阿克苏| 洛阳| 博罗| 邯郸| 巴彦淖尔市| 铁岭| 垦利| 潜江| 台中| 长葛| 佳木斯| 长垣| 甘肃兰州| 单县| 湛江| 湘潭| 金昌| 江西南昌| 台南| 鸡西| 枣庄| 蓬莱| 台湾台湾| 临汾| 三亚| 台南| 陕西西安| 平顶山| 宝鸡| 克孜勒苏| 曲靖| 天水| 钦州| 珠海| 项城| 绥化| 巴彦淖尔市| 庆阳| 改则| 济南| 章丘| 禹州| 焦作| 杞县| 营口| 阳江| 寿光| 嘉峪关| 焦作| 开封| 海南| 汉中| 滨州| 塔城| 咸阳| 大兴安岭| 崇左| 延安| 齐齐哈尔| 黄南| 株洲| 达州| 咸宁| 武威| 河池| 延安| 齐齐哈尔| 南平| 如皋| 石狮| 金华| 曹县| 德清| 改则| 内蒙古呼和浩特| 云南昆明| 任丘| 巴彦淖尔市| 鄂州| 陕西西安| 南通| 绥化| 锡林郭勒| 海西| 黔东南| 济南| 呼伦贝尔| 三亚| 榆林| 台中| 张掖| 河源| 万宁| 阿里| 恩施| 邵阳| 日土| 滁州| 任丘| 巴中| 防城港| 广饶| 来宾| 双鸭山| 梅州| 海丰| 湛江| 临夏| 广西南宁| 安庆| 驻马店| 信阳| 东阳| 陕西西安| 桓台| 文昌| 海安| 桂林| 桐乡| 单县| 铜仁| 鄢陵| 凉山| 宜春| 荆门| 河南郑州| 儋州| 南阳| 通化| 嘉善| 灌南| 台北| 遵义| 南京| 台山| 长垣| 玉溪| 邹城| 陕西西安| 无锡| 陕西西安| 清远| 临汾| 大丰| 姜堰| 燕郊| 石河子| 大连| 儋州| 邹平| 阿拉善盟| 惠东| 山南| 昌吉|